Dører og åpningselementer
Dører og åpningselementer
Fordører
AVERTISSEMENT
Av sikkerhetsmessige grunner bør dørene bare åpnes/lukkes mens kjøretøyet står i ro.
AVERTISSEMENT
Førerens ansvar ved parkering eller stans av kjøretøyet.
Ikke la dyr, barn eller voksne som ikke kan ta vare på seg selv være alene i bilen,
selv ikke en kort stund.
De kan være en fare for seg selv eller andre ved å starte motoren, aktivere utstyr
som elektriske vinduer eller ved å låse dørene.
I varmt vær og/eller solskinnsvær må du huske at temperaturen inne i kupéen stiger
svært raskt.
FARE FOR LIVSTRUENDE ELLER ALVORLIGE PERSONSKADER.
Åpne fra utsiden

Bruk nøkkelen til å låse opp en av dørene som er utstyrt med lås 2.
Kjøretøy med en fjernkontroll
Trekk i håndtaket 1.
Kjøretøy med sender/mottaker
Trykk på knappen 3 og trekk i håndtaket 1.
Lukke fra utsiden
Trekk i døren. Bruk nøkkelen i låsen 2 til å låse den, eller bruk fjernkontrollen eller senderen/mottakeren med håndfri
tilgang ved å trykke på knappen 3.
Åpne fra innsiden

Dra i håndtaket 4, og dytt døren.
Lukke fra innsiden
Trekk i døren bare ved hjelp av håndtak 5.
Merk: Ikke bruk håndtaket 4 til å lukke døren.
Lydsignal ved lys på
Hvis du har slått av tenningen og latt lysene være på, hører du et varselsignal når
en dør åpnes.
Bakdører
AVERTISSEMENT
For din sikkerhet må du sjekke at kjøretøyets dører er skikkelig lukket før du starter
motoren.
AVERTISSEMENT
Ikke la de hengslede dørene bak være åpne i sterk vind. Fare for skade.
AVERTISSEMENT
Hvis kjøretøyet er parkert på en hard veiskulder med bakluken åpen, kan lysene bak
være skjult. Du bør varsle andre førere om kjøretøyet ved å bruke en varseltrekant
eller annet utstyr angitt av veitrafikkmyndighetene i landet du kjører i.
Åpne fra utsiden

Lås opp låsen 1 med nøkkelen, eller trykk på knappen 3 hvis kjøretøyet er utstyrt med fjernkontroll (med håndfri tilgang). Dra håndtaket
2 mot deg, og åpne døren.

Dra i spaken 4 for å åpne døren.
Åpne dørene 180°

Åpne døren halvveis.
Fjern styrestaget 7 fra huset 5.
Lås styrestaget på kroken 6.
Åpne døren så mye som mulig.
Åpne dørene 270°

Fjern strekkstangen
7
fra huset
5
som for 180° åpning. Åpne døren helt, inntil det er kontakt med magnetene 8.
Lukke fra utsiden
Lukk døren på venstre side halvveis, og slå den deretter igjen.
Gjør det samme med døren på høyre side.
Lås.
Åpne fra innsiden

Senk spaken 9 og skyv døren A .
Trykk på spaken 4 og åpne døren B.
Lukke fra innsiden

Lukk døren B delvis, og slå den deretter helt igjen.
Gjør det samme med dør A ved hjelp av håndtaket 10.
Låse / låse opp
Vri på knappen 11.
Skyvedør
AVERTISSEMENT
Anbefalinger om skyvedøren.
Vær forsiktig når du åpner eller lukker skyvedøren, som med alle dørene på kjøretøyet:
- Sjekk at døren ikke kommer i kontakt med personer, kroppsdeler, dyr eller gjenstander.
- Bruk aldri noe annet enn håndtakene på innsiden eller utsiden av døren for å betjene den.
- Vær forsiktig både når du åpner og lukker døren.
- Vær spesielt forsiktig når kjøretøyet er parkert i en helling: Åpne eller lukk døren helt til den låses på plass i låst posisjon.
- Før du kjører videre, må du sjekke at skyvedøren er skikkelig lukket.
AVERTISSEMENT
Av sikkerhetsmessige grunner bør dørene bare åpnes/lukkes mens kjøretøyet står i ro.
Åpne fra utsiden

Lås opp med nøkkelen eller fjernkontrollen (hvis kjøretøyet er utstyrt med denne funksjonen).
Trekk håndtaket 1 mot deg, og skyv døren bakover.
Merk: Senderen/mottakeren fungerer ikke på skyvedøren (håndtaket mangler knapp).
Åpne fra innsiden

Trekk spaken 2 bakover, og åpne skyvedøren til den låses på plass.
Lukke fra utsiden
Trekk i håndtak 1 og skyv døren mot fronten på kjøretøyet til den lukkes helt. Lås med nøkkelen eller
fjernkontrollen.
Lukke fra innsiden
Trekk spaken 2 forover, og lukk døren til den låses på plass.
Låse manuelt fra innsiden
Trykk ned knappen 3.
Barnelås

Når døren er åpen, vrir du spaken 4 og lukker døren.
Døren låses da fra innsiden.
Døren kan bare åpnes utenfra.
Låsing/opplåsing av åpningselementene og dørene
AVERTISSEMENT
Førerens ansvar
Hvis du bestemmer deg for å holde dørene låst når du kjører, må du huske at det kan
være vanskelig for de som hjelper deg med å få tilgang til kupéen i en nødsituasjon.
AVERTISSEMENT
Husk alltid å ta med nøkkelen, fjernkontrollen eller senderen/mottakeren når du forlater
kjøretøyet.
Hvis fjernkontrollen ikke virker
I enkelte tilfeller kan det hende at fjernkontrollen ikke fungerer:
- Batteriet kan være tomt eller det er ikke strøm på bilbatteriet, etc.
- Bruk av andre elektroniske enheter nær fjernkontrollen (f.eks. en mobiltelefon)
- kjøretøyet befinner seg i et område med høy elektromagnetisk stråling
Det er da mulig å:
- Bruk av nødnøkkelen som er integrert i fjernkontrollen til å låse opp venstre fordør
- Låse hver av dørene manuelt.
- Bruke den innvendige kontrollen for å låse / låse opp dørene (se de neste sidene).
Manuell låsing

Bruke nøkkelen
På dører som er utstyrt med lås, setter du nøkkelen helt inn i låsen 1 og vrir om for å låse eller låse opp.
Låse dørene manuelt

Med døren åpen vrir du skruen 2 (ved å bruke enden på nøkkelen) og lukker døren.
Døren låses da fra utsiden.
Dørene kan da bare åpnes fra innsiden av kjøretøyet eller med nøkkelen for fordørene.
Innvendig kontroll for låsing/opplåsing av døren

Bryteren 3 styrer alle dørene samtidig.
Hvis en dør eller bakluken er åpen eller ikke skikkelig lukket, blir dørene og bakluken
låst / låst opp raskt.
Låse dørene uten fjernkontrollen
Trykk på bryteren 3 i mer enn fem sekunder mens motoren er stanset, bakdørene er lukket og en fordør er åpen.
Påse at du har nøkkelen med deg før du forlater kjøretøyet.
Når døren er lukket, låses alle dørene og bagasjelokket.
Førerdøren kan bare låses opp fra utsiden med nøkkelen eller fjernkontrollen.
Statusindikatorlys for dører og bagasjelokk
Når tenningen er på, viser brytervarsellampen 3 låsestatus for alle åpningselementene:
- Når varsellampen lyser, er dørene og bagasjeromsdøren låst.
- Hvis lyset er av, er ikke dørene og bakluken låst.
Når tenningen er av, lyser indikatorlyset en liten stund før det slukkes når du låser
dørene.
Låse dørene med bakluken åpen
Hvis du skal låse kjøretøyet mens en dør er åpen (f.eks. hvis du transporterer noe
som gjør at bagasjerommet ikke går helt igjen), eller mens kjøretøyet befinner seg
i et område med sterk elektromagnetisk stråling, eller hvis nøkkelen ikke virker:
slå av tenningen og trykk og hold inne bryteren 3 i mer enn fem sekunder.
Automatisk låsing under kjøring
AVERTISSEMENT
Førerens ansvar
Hvis du bestemmer deg for å holde dørene låst når du kjører, må du huske at det kan
være vanskelig for de som hjelper deg med å få tilgang til kupéen i en nødsituasjon.

Du kan bestemme selv om du vil aktivere denne funksjonen.
Virkemåte
Når kjøretøyet er startet, låser systemet automatisk dørene når hastighet er rundt
7 km/t.
Dørene kan låses opp:
- Ved å trykke på sentrallåsbryteren 1.
- Ved å åpne en fordør fra innsiden når kjøretøyet står i ro.
Aktivere/deaktivere funksjonen
For å aktivere: Slå på tenningen og trykk inn og hold bryteren 1 i ca. 5 sekunder til du hører et lydsignal. Lyset i bryteren tennes når dørene låses.
For å deaktivere: Slå på tenningen og trykk inn og hold bryteren 1 i ca. 5 sekunder til du hører et lydsignal. Varsellampen slukkes.
Funksjonsfeil
Hvis det skulle oppstå en feil (ingen automatisk låsing, varsellampen i bryteren 1 tennes ikke når du låser opp en dør osv.), bør du først sjekke at dørene er skikkelig
lukket. Hvis de er riktig lukket og feilen vedvarer, må du kontakte en godkjent forhandler.
Kontroller også at låsing ikke har blitt deaktivert ved en feil.
Hvis det har det, slår du av og så på tenningen igjen og aktiverer det på nytt.