Go to navigation
Go to main content
Lukk
Få vite alt
Hoved
Teknologiene
Komfort
Varsellamper
Ta vare på kjøretøyet ditt
Dekk
Lys
Væskenivå
Vindusviskere
Tilleggsveiledninger
Ta i bruk kjøretøyet ditt
Multimediautstyr
Indeks og nedlasting
Last ned veiledningen
Alfabetisk liste
Mine favoritter
Liste over elektroniske veiledninger
Forbli tilkoblet
Facebook
Twitter
Youtube
Administrer informasjonskapsler
Juridiske merknader
Retningslinjer for informasjonskapsler
MYRenault
Liste over elektroniske veiledninger
Master
Velkommen
Få vite alt
Mine favoritter
Søk
MYRenault
Menu
Få vite alt
Hoved
Teknologiene
Komfort
Varsellamper
Ta vare på kjøretøyet ditt
Dekk
Lys
Væskenivå
Vindusviskere
Tilleggsveiledninger
Ta i bruk kjøretøyet ditt
Multimediautstyr
Indeks og nedlasting
Last ned veiledningen
Alfabetisk liste
Mine favoritter
Liste over elektroniske veiledninger
Forbli tilkoblet
Facebook
Twitter
Youtube
Administrer informasjonskapsler
Juridiske merknader
Retningslinjer for informasjonskapsler
MYRenault
Stemmer
Votes videos
Helped
Helped videos
Alfabetisk liste
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
ABS
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
aktiv nødbrems
AKTIV NØDBREMS
antirust
KAROSSERIVEDLIKEHOLD
antispinn
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
askebeger
ASKEBEGER, SIGARETTENNER, TILBEHØRSKONTAKT
automatisk låsing av dører under kjøring
AUTOMATISK LÅSING UNDER KJØRING
B
bagasjerom
TRANSPORTERE OBJEKTER
KUPÉOPPBEVARING, -FESTER
bakkamera
RYGGEKAMERA.
bakkeklaring
MÅL (I METER)
Bakkestartassistent
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
bakspeil
BAKSPEIL
bakstol
BAKSETER
barn
BARNESIKRING: Generell informasjon
barneseter
BARNESETER: Montering med setebelte
BARNESIKRING: Montering av barnesete: Generell informasjon
BARNESIKRING: Generell informasjon
barnesikkerhet
BARNESIKRING: Deaktivere, aktivere airbag på passasjersiden foran
BARNESETER: Montering med setebelte
BARNESIKRING: Montering av barnesete: Generell informasjon
BARNESIKRING: Generell informasjon
barnesikring/-sete
BARNESIKRING: Deaktivere, aktivere airbag på passasjersiden foran
BARNESETER: Montering med setebelte
BARNESIKRING: Montering av barnesete: Generell informasjon
BARNESIKRING: Generell informasjon
EKSTRA SIKKERHETSUTSTYR I FORSETENE
batteri
BATTERI
hjelp ved motorstans
BATTERI: feilsøking
beltestrammere
setebelte foran
EKSTRA SIKKERHETSUTSTYR I FORSETENE
blindsone: varsel
BLINDSONEVARSLING
blindsonevarsel
BLINDSONEVARSLING
blokkeringsfrie bremser: ABS
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
bremsevæske
NIVÅER, FILTRE
bruk om vinteren
DEKK
bytte hjul
HJULSKIFT: jekk
HJULSKIFT: hydraulisk jekk
HJULFELGER
VERKTØYSETT
PUNKTERING, RESERVEHJUL
C
cruisekontroll
FARTSHOLDER
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
D
deaktivere kollisjonspute for passasjersetet foran
BARNESIKRING: Deaktivere, aktivere airbag på passasjersiden foran
dekk
DEKK
DEKKTRYKK
DEKKTRYKKVARSEL
dekktrykk
DEKKTRYKK
DEKKTRYKKVARSEL
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
dekktrykkvarsler
DEKKTRYKKVARSEL
display
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: Generell informasjon
dører
BAKDØRER
FORDØRER
dra vekt
VEKTER (I KG)
drivstoff
drivstoffråd
KJØRERÅD, ØKONOMISK KJØRING
forbruk
KJØRERÅD, ØKONOMISK KJØRING
fylle
DRIVSTOFFTANK
kvalitet
DRIVSTOFFTANK
drivstoffnivå
SKJERMER OG INDIKATORER
drivstofforbruk
KJØRERÅD, ØKONOMISK KJØRING
drivstofftank
DRIVSTOFFTANK
drivstofftankvolum
DRIVSTOFFTANK
drivstofftype
DRIVSTOFFTANK
E
ECO-kjøring
KJØRERÅD, ØKONOMISK KJØRING
ECO-modus
KJØRERÅD, ØKONOMISK KJØRING
ekstra sikkerhetsutstyr
SIDEKOLLISJONSPUTER
ekstra sikkerhetsutstyr i forsetene
EKSTRA SIKKERHETSUTSTYR I FORSETENE
elektriske vinduer
VINDUER
elektronisk stabilitetssystem: ESC
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
ESC: elektronisk stabilitetssystem
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
F
fartsbegrenser
HASTIGHETSBEGRENSER
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
fartsbegrenser for cruisekontroll
FARTSHOLDER
HASTIGHETSBEGRENSER
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
feil
funksjonsfeil
NØDANROP
AKTIV NØDBREMS
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
filter
NIVÅER, FILTRE
partikkelfilter
SPESIELLE FUNKSJONER FOR DIESELMODELLER
fjerne dugg
frontrute
AUTOMATISK KLIMAKONTROLL
MANUELT VARME- OG KLIMAANLEGG
fjernkontroll/tast for radiofrekvens
bruk
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: bruk
fjernkontroll til låsing
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: bruk
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: generell informasjon
fjernkontroll til låsing av dører
batterier
FJERNKONTROLL: Batteri
flerfunksjonsskjerm
AKTIV NØDBREMS
følg meg hjem-lys
UTVENDIGE LYS OG SIGNALER
førerassistent
NØDANROP
BLINDSONEVARSLING
AKTIV NØDBREMS
førerhjelpemidler
NØDANROP
BLINDSONEVARSLING
AKTIV NØDBREMS
førerposisjon
FØRERPOSISJON, HØYRERATT
FØRERS STILLING, VENSTRERATT
forseter
FORSETER
fotbrett
VISKERBLADER
fotgjengersensor
AKTIV NØDBREMS
funksjonsfeil
FUNKSJONSFEIL
NØDANROP
AKTIV NØDBREMS
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
G
girspake
SEKVENSIELL GIRKASSE
GIRSPAK
girspake for automatgirkasse
SEKVENSIELL GIRKASSE
grep
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
H
håndbrekk
PARKERINGSBREMS
håndfri
SENDER-MOTTAKER MED HÅNDFRI TILGANG: bruk
håndtak
SOLSKJERM, HÅNDTAK
hjul (sikkerhet)
DEKK
hjulstrammer
VERKTØYSETT
høyttalere
plassering
MONTERE RADIOEN
HSA: Bakkestartassistent
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
I
indikatorer
LYD- OG LYSSIGNALER
instrumentpanel
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
SKJERMER OG INDIKATORER
VARSELLAMPER
retningsvisere
LYD- OG LYSSIGNALER
innkjøring
INNKJØRING, TENNINGSBRYTER
innvendig pynt
vedlikehold
VEDLIKEHOLD AV INNVENDIG KLEDNING
instrumenter
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: Generell informasjon
SKJERMER OG INDIKATORER
VARSELLAMPER
instrumentpanel
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: Generell informasjon
SKJERMER OG INDIKATORER
VARSELLAMPER
intervall mellom service
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
J
jekk
VERKTØYSETT
justere førerposisjon
SETEBELTER
justere forsetet
FORSETER
justere frontlysene
JUSTERE FRONTLYSENE
justere setene
SETEBELTER
justering av høyden på elektrisk lys
JUSTERE FRONTLYSENE
K
kapasiteten til mekaniske komponenter
NIVÅER, FILTRE
kjølevæske
SKJERMER OG INDIKATORER
kjøre
NØDANROP
KJØRETØY MED VARSLING VED FOR HØY FART
DEKKTRYKKVARSEL
AKTIV NØDBREMS
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
KJØRERÅD, ØKONOMISK KJØRING
INNKJØRING, TENNINGSBRYTER
kjøreanbefalinger
KJØRERÅD, ØKONOMISK KJØRING
kjøretøyets rekkevidde
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
kjøretøysidentifikasjon
KJØRETØYETS IDENTIFIKASJONSSKILT
kjøretøyssensor
AKTIV NØDBREMS
klimaanlegg
KLIMAANLEGG: informasjon og betjeningsinstruksjoner
AUTOMATISK KLIMAKONTROLL
MANUELT VARME- OG KLIMAANLEGG
LUFTEVENTILER, LUFTUTTAK
klokke
KLOKKE OG UTENDØRSTEMPERATUR
kollisjonspute
SIDEKOLLISJONSPUTER
EKSTRA SIKKERHETSUTSTYR I FORSETENE
aktivere kollisjonsputer for passasjersetet foran
BARNESIKRING: Deaktivere, aktivere airbag på passasjersiden foran
deaktivere kollisjonsputen på passasjersiden foran
BARNESIKRING: Deaktivere, aktivere airbag på passasjersiden foran
L
lakk
referanse
KJØRETØYETS IDENTIFIKASJONSSKILT
vedlikehold
KAROSSERIVEDLIKEHOLD
låse dørene
SKYVEDØR
AUTOMATISK LÅSING UNDER KJØRING
SENDER-MOTTAKER MED HÅNDFRI TILGANG: bruk
SUPERLÅSING
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: bruk
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: generell informasjon
låse opp dørene
LÅSE, LÅSE OPP DØRENE
SENDER-MOTTAKER MED HÅNDFRI TILGANG: bruk
løfte kjøretøyet
bytte hjul
HJULSKIFT: jekk
HJULSKIFT: hydraulisk jekk
VERKTØYSETT
lufteventiler
LUFTEVENTILER, LUFTUTTAK
lyd- og lyssignaler
LYD- OG LYSSIGNALER
lydsignal
FORDØRER
lydsignal ved lys på
UTVENDIGE LYS OG SIGNALER
lys
bremselys
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
hovedlys
FRONTLYS: Skifte pærer
UTVENDIGE LYS OG SIGNALER
innvendig
KUPÉBELYSNING
justere
JUSTERE FRONTLYSENE
justering
JUSTERE FRONTLYSENE
kjørelys
FRONTLYS: Skifte pærer
nærlys
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
FRONTLYS: Skifte pærer
UTVENDIGE LYS OG SIGNALER
retningsvisere
FRONTLYS: Skifte pærer
ryggelys
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
sidelys
FRONTLYS: Skifte pærer
UTVENDIGE LYS OG SIGNALER
tåkelys
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
utvendig
JUSTERE FRONTLYSENE
varsellys
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
lys innvendig
skifte lyspærer
KUPÉBELYSNING: skifte lyspærer
lys og signaler på utsiden
UTVENDIGE LYS OG SIGNALER
lyspærer
bytte
KUPÉBELYSNING: skifte lyspærer
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
FRONTLYS: Skifte pærer
lys: skifte pærer
retningslys
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
M
mål
MÅL (I METER)
meldinger på instrumentpanelet
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
miljø
MILJØ
miljøvennlig kjøring
råd
RÅD OM VEDLIKEHOLD OG MILJØVENNLIG KJØRING
motor
tekniske spesifikasjoner
MOTORSPESIFIKASJONER
motoridentifikasjon
MOTOR-IDENTIFIKASJON
motorkjølevæske
NIVÅER, FILTRE
motorolje
MOTOROLJENIVÅ: påfylling
MOTOROLJENIVÅ: generell informasjon
motorpanser
PANSER
motorspesifikasjoner
MOTORSPESIFIKASJONER
N
nakkestøtte
NAKKESTØTTER
navigeringssystem
MULTIMEDIEUTSTYR
KLOKKE OG UTENDØRSTEMPERATUR
nivåer
bremsevæske
NIVÅER, FILTRE
kjølevæske
NIVÅER, FILTRE
pumpe til servostyring
NIVÅER, FILTRE
nødanrop
NØDANROP
nødbrems
AKTIV NØDBREMS
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
nødbremsassistent
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
nøkler
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: bruk
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: generell informasjon
nummerskilt
KJØRETØYETS IDENTIFIKASJONSSKILT
O
oljenivå
MOTOROLJENIVÅ: påfylling
MOTOROLJENIVÅ: generell informasjon
SKJERMER OG INDIKATORER
oljeskift
MOTOROLJENIVÅ: påfylling
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
oppumping av drivstoff
DRIVSTOFFTANK
oppvarmede seter
FORSETER
P
påfylling av reagens
ADBLUE TANK
parkeringsassistent
PARKERINGSASSISTENT
passasjerlys
KUPÉBELYSNING: skifte lyspærer
KUPÉBELYSNING
peilepinne
MOTOROLJENIVÅ: generell informasjon
produsentskilt
KJØRETØYETS IDENTIFIKASJONSSKILT
punktering
HJULSKIFT: jekk
HJULSKIFT: hydraulisk jekk
DEKKREPARASJONSSETT
VERKTØYSETT
PUNKTERING, RESERVEHJUL
pynt
HJULFELGER
Q
QR-kode
TEKNISK INFORMASJON FOR NØDETATENE
R
radio
tilpasse en radio
MONTERE RADIOEN
råd om miljøvennlig kjøring
RÅD OM VEDLIKEHOLD OG MILJØVENNLIG KJØRING
ratt
justering
RATT, SERVOSTYRING
reagens (tank)
ADBLUE TANK
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
SKJERMER OG INDIKATORER
reagenstank
ADBLUE TANK
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
SKJERMER OG INDIKATORER
rengjøring
inni kjøretøyet
VEDLIKEHOLD AV INNVENDIG KLEDNING
reservedeler
RESERVEDELER OG REPARASJONER
reservehjul
PUNKTERING, RESERVEHJUL
revers
velge
SEKVENSIELL GIRKASSE
GIRSPAK
S
sekvensiell girkasse
SEKVENSIELL GIRKASSE
senke farten
HØY TOMGANGSHASTIGHET
sentrallåssystem
BAKDØRER
SKYVEDØR
AUTOMATISK LÅSING UNDER KJØRING
LÅSE, LÅSE OPP DØRENE
SENDER-MOTTAKER MED HÅNDFRI TILGANG: bruk
SUPERLÅSING
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: bruk
NØKKEL, FJERNKONTROLL FOR RADIOFREKVENS: generell informasjon
servostyring
RATT, SERVOSTYRING
setebelter
SIDEKOLLISJONSPUTER
SETEBELTER
sett til pumping av dekk
DEKKREPARASJONSSETT
sigarettenner
ASKEBEGER, SIGARETTENNER, TILBEHØRSKONTAKT
signaler og lys
JUSTERE FRONTLYSENE
UTVENDIGE LYS OG SIGNALER
sikringer
SIKRINGER
skifte gir
GIRSPAK
skifte lyspære
KUPÉBELYSNING: skifte lyspærer
BAKLYS OG SIDELYS: skifte lyspærer
FRONTLYS: Skifte pærer
slepe
dra campingvogn
VEKTER (I KG)
slepekrok
VERKTØYSETT
sleperinger
TRANSPORTERE OBJEKTER
sleping
TRANSPORTERE OBJEKTER
kjøre
SYSTEMER OG HJELPEMIDLER FOR FØRERKORRIGERING
motorstans
TAUING: Motorhavari
solskjerm
SOLSKJERM, HÅNDTAK
spesielle funksjoner i dieselutgavene
SPESIELLE FUNKSJONER FOR DIESELMODELLER
spoiler
TAKSKINNER
starte motoren
STOPPE OG STARTE MOTOREN
stoppe motoren
STOPPE OG STARTE MOTOREN
Stopp og start
FUNKSJON STOP AND START
Stopp og start-funksjon
FUNKSJON STOP AND START
superlåsing av dørene
SUPERLÅSING
svingradius
MÅL (I METER)
T
taklister
TAKSKINNER
takrails
taklister
TAKSKINNER
tanker og beholdere
vindusspyler
NIVÅER, FILTRE
tanklokk
DRIVSTOFFTANK
tekniske spesifikasjoner
RESERVEDELER OG REPARASJONER
VEKTER (I KG)
MÅL (I METER)
KJØRETØYETS IDENTIFIKASJONSSKILT
temperaturregulering
KLIMAANLEGG: informasjon og betjeningsinstruksjoner
tenningsbryter
INNKJØRING, TENNINGSBRYTER
tilbehør
TILBEHØR
tilbehørskontakt
ASKEBEGER, SIGARETTENNER, TILBEHØRSKONTAKT
tilpasse en radio
MONTERE RADIOEN
transportere barn
BARNESIKRING: Deaktivere, aktivere airbag på passasjersiden foran
BARNESETER: Montering med setebelte
BARNESIKRING: Montering av barnesete: Generell informasjon
BARNESIKRING: Generell informasjon
transportere objekter
i bagasjerommet
TRANSPORTERE OBJEKTER
trippteller og varslingssystem
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: informasjonsmeldinger
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: Generell informasjon
U
utendørstemperatur
KLOKKE OG UTENDØRSTEMPERATUR
V
varmeapparat
KLIMAANLEGG: informasjon og betjeningsinstruksjoner
MANUELT VARME- OG KLIMAANLEGG
LUFTEVENTILER, LUFTUTTAK
varme- og klimaanlegg
KLIMAANLEGG: informasjon og betjeningsinstruksjoner
AUTOMATISK KLIMAKONTROLL
LUFTEVENTILER, LUFTUTTAK
varselblinklys
LYD- OG LYSSIGNALER
varsellys
TRIPPTELLER OG VARSLINGSSYSTEM: meldinger om funksjonsfeil
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
SKJERMER OG INDIKATORER
VARSELLAMPER
varsel ved filbytte
VARSLING VED SKIFTE AV KJØREFELT
vaske
KAROSSERIVEDLIKEHOLD
vedlikehold
RÅD OM VEDLIKEHOLD OG MILJØVENNLIG KJØRING
innvendig pynt
VEDLIKEHOLD AV INNVENDIG KLEDNING
intervall mellom service
KJØRECOMPUTER OG VARSLINGSSYSTEM: reiseparametere
karosseri
KAROSSERIVEDLIKEHOLD
vekter
VEKTER (I KG)
ventilasjon
KLIMAANLEGG: informasjon og betjeningsinstruksjoner
klimaanlegg
LUFTEVENTILER, LUFTUTTAK
verktøysett
VERKTØYSETT
verktøy til hjulkapsel
HJULFELGER
VERKTØYSETT
vinduer
VINDUER
vindusspyler/vindusvisker
VINDUSSPYLER, VISKER
vindusviskere
VISKERBLADER
Tilbake til toppen av siden